Los dos sobres de Ana

Los dos sobres de Ana

El jueves, Celia, delegada de 2.º B, ayudaba a la tutora a preparar una salida escolar. Poco antes del recreo, recibió este mensaje: «Lleva el sobre de Ana a secretaría antes del recreo».

Sobre la mesa había dos sobres. Uno era blanco y tenía escrito «Ana» en letras grandes; contenía el resultado de un concurso de dibujo. El otro, de color marrón, se lo había dado Ana a la profesora esa mañana y guardaba las autorizaciones de la excursión. La frase permitía dos interpretaciones: podía referirse al sobre destinado a Ana o al que Ana había entregado.

Como faltaban pocos minutos para que sonara el timbre, Celia cogió el blanco y lo dejó en secretaría. Después, Ana preguntó por qué no había recibido el resultado del concurso. Al mismo tiempo, la secretaria llamó al aula porque seguía esperando las autorizaciones.

Al leer de nuevo su mensaje, la tutora comprendió el origen del error, acompañó a Celia a secretaría, recuperó el sobre blanco sin abrir y entregó el marrón. Luego dio a Ana su carta y cambió el mensaje para que dijera: «Lleva a secretaría el sobre marrón que me entregó Ana».